-
You must be logged in to Tag Records
Cric! Crac! J. de la Fontaine. Se-t poe-m ki so-t nan mo-n / C.F. Pressoir. Fa'b'comp e zicaque / G. Gratiant
Bib ID 167964
Format BookBook
Author
La Fontaine, Jean de, 1621-1695
 
Uniform Title Fables. Haitian French Creole. Selections
Description Nendeln, Liechtenstein : Kraus Reprint, 1971 
163, [92], 138 p. : ill., port. ; 22 cm. 
Notes

Translations into Haitian French Creole, Creole text at top of page, original French text below.

Fables de La Fontaine racontees par un montagnard haitien et transcrites en vers creoles par Georges Sylvain.

Includes bibliographical footnotes.

Reproduction Reprint (1st work) Originally published: Port-au-Prince : Bibliotheque Haitienne, 1929  Reprint (2nd work) Originally published : Port-au-Prince, 1954  Reprint (3rd work) Originally published: Fort-de France : Horizons Caraibes, 1953. 
Subjects La Fontaine, Jean de, - 1621-1695 - Translations, Creole.  |  Fables, French - Translations into French Creole.  |  Fables, Creole - Translations from French.  |  Fables, French.  |  Haitian poetry.
Other authors/contributors Sylvain, Georges, 1866-1925  |  Pressoir, Charles Ferdinand. Se-t poe-m ki so-t nan mo-n = Sept poemes qui viennent de la montagne  |  Gratiant, Gilbert. Fa'b' compe zicaque (poemes en creole)

Online

    In the Library

    Request this item to view in the Library's reading rooms using your library card. To learn more about how to request items watch this short online video Help Video.

    Details Collect From
    YY 398.2097294841 L166 Main Reading Room (Overseas Monograph Collection)

    Order a copy

    - Copyright or permission restrictions may apply. We will contact you if necessary.

    Help Video To learn more about Copies Direct watch this short online video Help Video.
    close Can I borrow items from the Library?

    You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

    You can view this on the NLA website.

    close What can I get online?

    You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

    You can view this on the NLA website.

    close Can I get copies of items from the Library?

    You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

    You can view this on the NLA website.

    Members of Aboriginal, Torres Strait Islander and Maori communities are advised that this catalogue contains names and images of deceased people. All users of the catalogue should also be aware that certain words, terms or descriptions may be culturally sensitive and may be considered inappropriate today, but may have reflected the author's/creator's attitude or that of the period in which they were written.