02704cam a2200397 a 4500001000800000005001700008008004100025019001200066035001700078035001200095040003200107041003300139130002800172245040900200246012200609246012900731246013100860246015000991260006201141300003701203500003001240500004201270500016901312500004901481510001801530510002901548510014001577546012501717650004901842650006601891650007501957700004702032900012702079900007802206984002202284219374020130228165436.0921001s1604 ne 000 0 lat 1 a9310586 9000009310586 91902788 aDBM:IbengcDBM:IdANLdANL1 alatafreadutaengageraspa0 aColloques ou dialogues.10aColloqvia et dictionariolvm septem lingvarvm, Belgicæ, Anglicæ, Teutonicæ, Latinæ, Italicæ, Hispanicæ, Gallicæ ... =bColloques ou dialogues auec vn dictionaire en sept languages, Flamen, Anglois, Alleman, Latin, Italien, Espaignol & Francois ... = Colloquien oft samenspreckingen met eenen vocabulaer in seuen spraken, Neerduntsch, Engelsch, Hoochduntsch, Latin, Italien, Spaens ende Fransois ...10aColloquia et dictionariolum septem linguarum, Belgicæ, Anglicæ, Teutonicæ, Latinæ, Italicæ, Hispanicæ, Gallicæ11aColloques ou dialogues auec vn dictionaire en sept languages, Flamen, Anglois, Alleman, Latin, Italien, Espaignol & Francois11aColloques ou dialogues auec vn dictionaire en sept languages, Flamen, Anglois, Alleman, Latin, Italien, Espaignol and Francois11aColloquien oft samenspreckingen met eenen vocabulaer in seuen spraken, Neerduntsch, Engelsch, Hoochduntsch, Latin, Italien, Spaens ende Fransois. aLeodii [Liège (Belgium)]:bApud Henricum Hovium,c1604. a[ca. 550] p. ;c9 x 13 cm. (8vo) aContents in four columns. aAt foot of title page: Cum priuilegio aAn anonymous multilingual vocabulary based on Noel de Berlemont's Flemish-French colloquies and dictionary of which the earliest surviving edition is Antwerp, 1536. aSignatures: A-I⁸, K-T ⁸, V-V⁸, X-Cc⁸4 aESTC,cS903944 aSTC (2nd ed.),c1431.17B4 aPollard, A.W. & G.R. Redgrave. A short-title catalogue of books printed in England, Scotland & Ireland ...,1475-1640. 2nd ed.c1431.17B aTitle in Latin, French and Flemish (Dutch). Text in Flemish (Dutch), English, German, latin, Italian, Spanish and French 0aDictionaries, polyglotvEarly works to 1800. 0aPolyglot glossaries, phrase books, etc.vEarly works to 1800. 0aLanguages, ModernxConversation and phrase booksvEarly works to 1800.1 aBerlemont, Noel de,dd. 1531.tVocabulare. aLibrary copy: ink signature "J. Villechoven" on verso of title page and ink signature "H Eerin Brecher" on back endpaper. aLibrary copy: contemporary 17th century limp vellum binding, fragil copy. aANLcRBRS ALS 115