English translations of political speeches in Fiji, 1965-1968 [microform]
- Bib ID:
- 3426339
- Format:
- Manuscript and Microform
- Author:
- Norton, Robert, 1944 (January 10)-
- Access Conditions:
- Available for reference.
- Description:
-
- 1965-1968
- 1 microfilm reel ; 35 mm.
- Series:
- PMB (Australian National University. Pacific Manuscripts Bureau) ; 1228.
- Summary:
-
Political speeches, delivered in 1966 during the first election campaign after independence in Fiji, 1966, by Apisai Tora, Andrew Deoki, Ratu Josua Tonganivalu, Ratu David Tonganivalu, Ratu William Tonganivalu, Uraia Koroi, Sakiasi Sovanivalu (leader of the Fijian Teachers Assoc.), A.V. Sikivou, S.K Sikivou, Ratu Livai Volavola, Ratu Noa Nawalowalo, Ratu Livai Volavola, Ratu Filimone Loco, Loloma Livingston, Pandit Ajodhya Prasad, A.D. Patel, Deo Narayan (Sugar Mill Workers Union), S.M. Koya, C.A. Shah, Madhavan, K.C. Ramrakha, M.S. Tikaram, M.T. Khan, Irene Jai Narayan, Pratap Chandra Sharma and C.P. Bidesi.
The translations are of Fijian and Hindi language speeches, but a few were originally in English as indicated. Fijian language speeches were translated by Mr Neumi Raibosa, clerk at Fijian Development Fund Board (brother of anthropologist Dr Rusiate Nayacakalou). Hindi language translations were made by Mr Pathik and Mr Ram Narayan Govind, lecturers at Nasinu Teachers College, Suva.
- Biography/History:
-
Dr Robert Norton, an anthroplogist at Macquarie University, Sydney, carried out field research on politics in Fiji since the 1960s. His study of politics and government in Fiji, Race and politics in Fiji, was first published in 1977.
- Reproduction:
- Microfilm. Canberra, A.C.T. : Produced for the Pacific Manuscripts Bureau, Australian National University. 1 microfilm reel.
- Index/Finding Aid Note:
- Descriptive list available (3 p.) and on the Internet through http://rspas.anu.edu/pambu/
- Subject:
- Time Coverage:
- 1965-1968
- Other authors/contributors:
- Australian National University. Pacific Manuscripts Bureau
- Copyright:
-
Copyright Undetermined
If you wish to copy or order copies, contact us. For access conditions return to the record display above.
- Reason for copyright status:
- A Manuscript Collection may have a range of formats and dates.
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Literary Dramatic Musical
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Feedback
Similar items
- The Columbian orator [electronic resource] : containing a variety of original and selected pieces, together with rules, calculated to improve youth and others in the ornamental and useful art of eloquence / by Caleb Bingham
- The Columbian orator [electronic resource] : containing a variety of original and selected pieces, together with rules, calculated to improve youth and others in the ornamental and useful art of eloquence / by Caleb Bingham
- Lend me your ears : great speeches in history / selected and introduced by William Safire
- The Columbian orator [electronic resource] : containing a variety of original and selected pieces : together with rules : calculated to improve youth and others in the ornamental and useful art of eloquence / by Caleb Bingham
- The world's great speeches