Tableau syllabique et steganographique ... = A Syllabical and steganographical table ... [electronic resource]