Research, Training & Practice. Proceedings of the Macarthur Interpreting & Translation Conference (2nd, Sydney, Australia, March, 1996). Interpreting and Translation Publications Series, No. 2 [microform]
- Bib ID:
- 5609536
- Format:
- Book and Microform
- Author:
- Western Sydney Univ., Macarthur (Australia). Language Acquisition Research Centre
- Online Version:
- https://eric.ed.gov/?id=ED411675
Broken link? let us search Trove , the Wayback Machine , or Google for you.
- Description:
-
- [S.l.] : Distributed by ERIC Clearinghouse, 1997
- 113 p.
- Summary:
-
The conference aimed to provide a forum for discussion of a wide variety of issues that relate to Interpreting and Translation, to share research results, training strategies and practice experiences, and to focus on the relationship between research, training, and practice. Papers include: "What Do We on translation and interpreting include: "What Do We Mean by 'Standard' Translation" (Stuart Campbell); "Naturalising Linguistic Aliens: The Translation of Code-Switching" (Madeleine Strong Cincotta); "Nabokov's Translation of Pushkin's 'Eugene Onegin': How Should Translators Intervene Between Author, Text and Reader?" (Stuart Ferguson); "Police Failure To Use Interpreters: Issues and Consequences" (John Gibbons); "Interpreting Politeness in Court: A Study of Spanish-English Proceedings" (Sandra Hale); "On the Urgent Needs for Research on Bilingual Interpreting and Translating in the Australian Context" (Leong Ko); "Fairfield Court Community Access Project" (Carolina Lagos); "Professional Development for Practising Translators and Interpreters" (Elizabeth Lascar); "Interpreting--Race, Class, and Gender" (Kathy Laster, Veronica Taylor); "Translating 'The Light of the Capital'" (Greg Lokhart); "Translation Shifts and Their Implications" (Rochayah Machali); "'Australia Leads the World'...Or Does It?" (Uldis Egils Ozolins); and "Innovative Training and Testing Models for Interpreting and Translation" (Carol Waites, Jana Valentova). (MSE)
- Notes:
- May also be available online. Address as at 14/8/18: https://eric.ed.gov/
- Reproduction:
- Microfiche. [Washington D.C.]: ERIC Clearinghouse microfiches : positive.
- Subject:
-
- Bilingualism
- Code Switching (Language)
- Courts
- Cultural Context
- English
- Foreign Countries
- Interpretive Skills
- Job Skills
- Language Patterns
- Language Research
- Law Enforcement
- Literature
- Outreach Programs
- Police
- Professional Development
- Professional Education
- Professional Training
- Program Descriptions
- Research Needs
- Second Languages
- Sex Differences
- Social Class
- Spanish
- Testing
- Translation
- Trend Analysis
- Politeness
- Australia
- Other authors/contributors:
- Western Sydney Univ., Macarthur (Australia). Language Acquisition Research Centre
- Available From:
- ERIC
- Copyright:
-
In Copyright
You may copy under some circumstances, for example you may copy a portion for research or study. Order a copy through Copies Direct to the extent allowed under fair dealing. Contact us for further information about copying.
- Reason for copyright status:
- Until 2067 [Created/Published Date + 70 Years]
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Literary Dramatic Musical
- Published status:
- Published
- Publication date:
- 1997
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Feedback
Similar items
- Interpreting & translation publications series
- Bilingual Encounters [microform] : Spanish-English Medical and Legal Dialogues. A Practical Resource for Educators and Students of Interpreting. Interpreting and Translation Publications Series, No. 1 / Sandra Hale
- The Future of Interpreting & Translation [microform] : Keeping in Touch with a Changing World. Proceedings of the Conference (University of Western Sydney, Macarthur, New South Wales, Australia, April 1, 1995) / Luciano Ginori, Comp
- Stages of the Acquisition of Spanish as a Second Language. Australian Studies in Language Acquisition No. 4 [microform] / Malcolm Johnston
- Second Language Acquisition [microform] : A Classroom Perspective. Australian Studies in Language Acquisition No. 1 / Malcolm Johnston