- Bib ID:
- 639714
- Format:
- Book
- Author:
- Ho, Xuan Huong
- Description:
-
- Port Townsend, WA : Copper Canyon Press, c2000
- ix, 134 p. ; 23 cm.
- ISBN:
- 1556591489 (alkaline paper) (paperback)
- Full contents:
-
- ca dao / John Balaban
- Introduction
- Autumn Landscape
- Confession (I)
- Offering Betel
- Confession (II)
- Lament for the Prefect on Vinh-Tuong
- Lament for Commissioner Coc
- Confession (III)
- The Floating Cake
- On Sharing a Husband
- Jackfruit
- River Snail
- Tavern by a Mountain Stream
- Teasing Chieu-Ho
- Chieu-Ho's Reply
- Three-Mountain Pass
- Weaving at Night
- On a Portrait of Two Beauties
- The Unwed Mother
- Swinging
- Male Member
- Girl without a Sex
- The Paper Fan
- Picking Flowers
- The Wellspring
- Cats
- Consoling a Young Widow
- The Pharmacist's Widow Mourns His Death
- The Condition of Women
- Village Schoolmaster
- The Retired Doctor
- Young Scholars
- Quan Su Pagoda
- Buddhist Nun
- The Lustful Monk
- Old Pagoda
- Viewing Cac-Co Cavern
- Mocking a Monk
- Tran Quoc Temple
- At the Chinese General's Tomb
- Rusty Coins
- The Scarecrow
- The Crab
- Unwelcome Houseguest
- The Kingdom of Dang
- The Chess Game.
- Heaven Market
- Questions for the Moon
- Country Scene
- Spring-Watching Pavilion
- Endnotes
- Sources for Nom poems
- References
- Sources for quoc-ngu versions
- About the translator
- ca dao / John Balaban.
- Notes:
-
- Translated from the original Nom script.
- Includes bibliographical references (p. 132-133).
- Subject:
- Vietnamese poetry -- Translations into English
- Other authors/contributors:
- Balaban, John, 1943-
- Copyright:
-
In Copyright
You may copy under some circumstances, for example you may copy a portion for research or study.
Order a copy through Copies Direct to the extent allowed under fair dealing.
Contact us for further information about copying.
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Literary Dramatic Musical
- Published status:
- Published
- Publication date:
- 2000
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate.
Other access conditions may also apply. For more information please see:
Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.