The appeal: a novel; translated [from the Polish] by Celina Wieniewska