National Library of Australia

We’re delighted to be able to increase our reading room services and opening hours. Read more...

You must be logged in to Tag Records
The languages of Victoria: a late survey in two parts, by Luise A. Hercus
Bib ID 1037296
Format BookBook
Author
Hercus, L. A. (Luise Anna), 1926-2018
 
Description Canberra, Australian Institute of Aboriginal Studies, 1969 
2 v. (v, 490 p.) maps. 26 cm. 
Series

Australian aboriginal studies ; no. 17.

Linguistic series ; no. 6.

Summary

p.9-110; Wembawemba language - phonemic and phonetic notes, morphology & syntax, songs with translation; p.111-140; Wergaia language, Djadjala dialect phonemic and phonetic notes, morphology and syntax; p.141-189; Madimadi - phonetic and phonemic notes, morphology and syntax, 2 short stories; p.190-210; Phonetic notes on Gundidj, Woiwuru, Jodajoda, Gippsland; the Ganai language, southern Ngarigu (author assisted by J.E. Mathews); p.211-402; Aboriginal - English vocabularies - Wembawemba (approximately 850 words), Wergaia (approximately 600), Madimadi (approximately 500), Wadiwadi (18 words), Narinari (14), Dadidadi (20), Gundidj (35), 2 phrases of Bungandidj, Woiwuru (approximately 85), Jodajoda; p.403-490; English - Aboriginal vocabulary.

Notes

"An addition to The languages of Victoria: a late survey, by Luise A. Hercus": 4 p. inserted.

Includes bibliographical references.

Subjects Australian languages -- Victoria.  |  Dadi Dadi language S28  |  Djadjala people (S22) (Vic SI54-15)  |  Language - Vocabulary.  |  Mutti Mutti / Muthi Muthi language D8  |  Dhauwurd Wurrung language S20  |  Djadjala language S22  |  Yorta Yorta / Yota Yota people (D2) (NSW SI55-13)  |  Jabulajabula / Yabula Yabula language S38  |  Bungandidj / Buandig people (S13) (SA SJ54-06)  |  Language - Texts and translations - Aboriginal to non-Aboriginal language.  |  Music - Vocal.  |  Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung people (S36) (Vic SJ55-05)  |  Language - Linguistics - Phonology - Phonemes.  |  Dhauwurd Wurrung language S20  |  Woiwurrung language S36  |  Gunai / Kurnai language S68  |  Wemba Wemba / Wamba Wamba people (D1) (Vic, NSW SI54-16)  |  Wergaia / Wotjobaluk people (S17) (Vic SI54-15)  |  Weki Weki language S33  |  Ngarrindjeri language S69  |  Wergaia language S17  |  Ngarigu / Ngarigo language S46  |  Warga Warga people (S21) (Vic SI54-16)  |  Ngarigo / Ngarigu people (S46) (NSW SJ55-04)  |  Ngarrindjeri / Narrinjeri people (S69) (SA SI54-13)  |  Yorta Yorta language D2  |  Language - Linguistics - Grammar and syntax.  |  Madhi Madhi / Madi Madi people (D8) (NSW SI54-12)  |  Bungandidj language S13  |  Wadi Wadi / Wathi Wathi people (D4) (Vic SI54-16)  |  Wadi Wadi language D4  |  Kurnai / Gunai people (S68) (Vic SJ55)  |  Wemba Wemba language D1  |  Dadi Dadi / Dardi Dardi people (S28) (Vic SI54-12)  |  Language - English - Aboriginal English.  |  Victoria -- Languages.  |  Gippsland / Eastern Victoria (E Vic SJ55)  |  New South Wales (NSW)

Online

    In the Library

    Request this item to view in the Library's reading rooms using your library card. To learn more about how to request items watch this short online video Help Video.

    Details Collect From
    NLq 499.15 H539
    Copy: NL (bound)
    Main Reading Room
    Nq 499.15 H539
    Copy: N (bound)
    Main Reading Room
    FERG/1587 Special Collections Reading Room

    Order a copy

    - Copyright or permission restrictions may apply. We will contact you if necessary.

    Help Video To learn more about Copies Direct watch this short online video Help Video.
    close Can I borrow items from the Library?

    You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

    You can view this on the NLA website.

    close What can I get online?

    You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

    You can view this on the NLA website.

    close Can I get copies of items from the Library?

    You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

    You can view this on the NLA website.

    Aboriginal and Torres Strait Islander Flags
    Aboriginal, Torres Strait Islander and other First Nations people are advised that this catalogue contains names, recordings and images of deceased people and other content that may be culturally sensitive. Please also be aware that you may see certain words or descriptions in this catalogue which reflect the author’s attitude or that of the period in which the item was created and may now be considered offensive.