National Library of Australia

You must be logged in to Tag Records
Hymne to God my God in my sicknesse = Hymne à Dieu mon Dieu, du fond de ma maladie / John Donne ; [etching by] Petr Herel ; [French translation by Thierry Bouchard]
Bib ID 1986283
Format PicturePicture, OnlineOnline [text, volume]
Author
Donne, John, 1572-1631, author
 
Online Versions
Description Losne : Labyrinth Press, 1986 
1 portfolio (4 unnumbered leaves, 1 print and 1 leaf of text) : 1 illustration (colour etching) ; in folder 36 x 39 cm. 
Notes

"This poem, written by John Donne on March 23rd of 1630; with an etching by Petr Herel printed by Atelier Georges Leblanc, Paris, set in Monotype Garamont roman & italic 10 points, was printed on vélin d'Arches by Thierry Bouchard at Losne (Côte d'Or), on June 2nd, 1986, for Labyrinth Press; the cover paper being from Moulin de Fleurac, in twenty-two copies numbered from I to XXII."

"Ce poème, écrit le 23 mars 1630; traduit par Thierry Bouchard, et accompagné d'une eau-forte de Petr Herel imprimée par l'Atelier Georges Leblanc à Paris, composé en Garamont Monotype romain & italique de dix & achevé d'imprimer le 2 juin 1908 sur vélin d'Arches, & sur les presses de Thierry Bouchard à Losne (Côte d'Or), pour le compte de Labyrinth Press; la couverture étant de Moulin de Fleurac, a été tiré à vingt-deux exemplaires, tous numérotés de I à XXII."-Colophon.

"Numéro d'Éditeur: 2. D'Imprimeur: 123. Publisher's number: 2. Printer's: 123."

Limited edition of 22 copies signed by the artist.

National Library's copy is no. 19, signed by Petr Herel.

Cover title.

SRef 769.924 D685H copy also available online http://nla.gov.au/nla.obj-524807903/

Text in English, with a parallel French translation.

Cited In

Labyrinth Press books 1980-2007 ; 3

Subjects Donne, John, 1572-1631. Hymne to God my God in my sicknesse.  |  Etching.  |  Prints -- 20th century.
Other authors/contributors Herel, Petr, 1943- artist  |  Donne, John, 1572-1631. Hymne to my God in my sicknesse  |  Bouchard, Thierry, 1954-2008, translator, typographer, printer  |  Labyrinth Press, issuing body
Also Titled

Hymn to God my God in my sickness

Hymne à Dieu mon Dieu, du fond de ma maladie

Copyright information In copyright. You may use the online copy for research or study; for other uses contact us. 

In the Library

Request this item to view in the Library's reading rooms using your library card. To learn more about how to request items watch this short online video Help Video.

Order a copy

- Copyright or permission restrictions may apply. We will contact you if necessary.

Help Video To learn more about Copies Direct watch this short online video Help Video.
close Can I borrow items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close What can I get online?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close Can I get copies of items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

Aboriginal and Torres Strait Islander Flags
Aboriginal, Torres Strait Islander and other First Nations people are advised that this catalogue contains names, recordings and images of deceased people and other content that may be culturally sensitive. Please also be aware that you may see certain words or descriptions in this catalogue which reflect the author’s attitude or that of the period in which the item was created and may now be considered offensive.