National Library of Australia

 Summer Opening Hours:

Our opening hours will be changing between Tuesday 24 December 2019 and Wednesday 1 January 2020.

All reading rooms will be closed from Christmas Day, reopening on 2 January. But you’ll still be able to visit our Exhibition Galleries, our children’s holiday space, WordPlay, and Bookshop from 9am-5pm (except on Christmas Day).Bookplate café will also be open during this period, but with varied hours.

Be sure to check our Summer Opening Hours before you visit: https://www.nla.gov.au/visit-us/opening-hours

You must be logged in to Tag Records
Yuwaalayaay, the language of the Narran River / information supplied by Mrs G. Rose, Willie Willis, Greg Fields, Mrs West, at Goodooga ; collected and recorded by Ian Sim ; edited by John Giacon
Bib ID 2197525
Format BookBook
Description Walgett, N.S.W. : J. Giacon, 1998 
xiv, 49, 12 p. : maps ; 30 cm. 
ISBN 0958639426
Summary

Wordlist from English to Yuwaalayaay, some with other meanings and comments on the word ; includes some grammar.

Notes

Also available as a Clarisworks file from the editor.

Digital master available National Library of Australia

Subjects Yuwaalayaay language.  |  Kamilaroi language.  |  Kamilaroi (Australian people) -- Social life and customs.  |  Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi language (NSW SH55-12)  |  Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay language (NSW SH55-07)  |  Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay language (D27) (NSW SH55-07)  |  Language - Vocabulary - Word lists.  |  Language - Linguistics - Grammar and syntax.  |  Goodooga (N.S.W.) -- History.
Other authors/contributors Giacon, John  |  Sim, Ian, 1932-
Available From Brother John Giacon, Christian Brothers, PO Box 125 Walgett NSW 2832 

Online

    In the Library

    Request this item to view in the Library's reading rooms using your library card. To learn more about how to request items watch this short online video Help Video.

    Details Collect From
    NLq 499.15 Y95
    Copy: NL pbk
    Main Reading Room
    Nq 499.15 Y95
    Copy: N pbk
    Main Reading Room

    Order a copy

    - Copyright or permission restrictions may apply. We will contact you if necessary.

    Help Video To learn more about Copies Direct watch this short online video Help Video.
    close Can I borrow items from the Library?

    You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

    You can view this on the NLA website.

    close What can I get online?

    You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

    You can view this on the NLA website.

    close Can I get copies of items from the Library?

    You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

    You can view this on the NLA website.

    Aboriginal and Torres Strait Islander Flags
    Aboriginal, Torres Strait Islander and other First Nations people are advised that this catalogue contains names, recordings and images of deceased people and other content that may be culturally sensitive. Please also be aware that you may see certain words or descriptions in this catalogue which reflect the author’s attitude or that of the period in which the item was created and may now be considered offensive.