National Library of Australia

From Monday 29 November, the Reading Rooms will reopen at reduced hours. You can now start planning your visit and request items from the Catalogue. Find out more...

You must be logged in to Tag Records
Niels Lyhne / J.P. Jacobsen ; translated from the Danish by Henry Handel Richardson ; edited by Clive Probyn & Bruce Steele
Bib ID 2521646
Format BookBook
Author
Jacobsen, J. P. (Jens Peter), 1847-1885
 
Uniform Title Niels Lyhne. English
Description Melbourne : Australian Scholarly Pub., c2003 
xxxix, 241 p. : facsim. ; 21 cm. 
ISBN 1740970152
Summary

"This new scholarly edition is the first reprinting of Richardson's translation since 1906. It provides an accurate text, restores Richardson's preferred title, and includes a detailed introduction to the writing, readership, critical response, and influence of Niels Lyhne. There are also detailed notes and appendices, including Richardson's own previously unpublished introduction, her critical essay on Jacobsen and Danish literature, her essay on Ibsen, and reviews of her translation." -- Back cover.

Notes

"This edition is part of the Monash University Henry Handel Richardson Project ..." -- Half title page.

First published in English in 1896 titled: Siren voices.

Includes bibliographical references.

Translation from the Danish.

Other authors/contributors Steele, Bruce  |  Probyn, Clive T  |  Richardson, Henry Handel, 1870-1946  |  Jacobsen, J. P. (Jens Peter), 1847-1885. Siren voices
000 01709cam a2200325 a 4500
001 2521646
005 20180918181756.0
008 030513s2003    vrah     b    000 1 eng d
019 1 |a24687367
020 |a1740970152
035 |9(AuCNLDY)3413258
035 |a2521646
040 |aVMOU|beng|cVMOU|dANL
041 1 |aeng|hdan
042 |aanuc
082 0 4 |a839.8136|221
100 1 |aJacobsen, J. P.|q(Jens Peter),|d1847-1885.
240 1 0 |aNiels Lyhne.|lEnglish
245 1 0 |aNiels Lyhne /|cJ.P. Jacobsen ; translated from the Danish by Henry Handel Richardson ; edited by Clive Probyn & Bruce Steele.
260 |aMelbourne :|bAustralian Scholarly Pub.,|cc2003.
300 |axxxix, 241 p. :|bfacsim. ;|c21 cm.
500 |a"This edition is part of the Monash University Henry Handel Richardson Project ..." -- Half title page.
500 |aFirst published in English in 1896 titled: Siren voices.
504 |aIncludes bibliographical references.
520 |a"This new scholarly edition is the first reprinting of Richardson's translation since 1906. It provides an accurate text, restores Richardson's preferred title, and includes a detailed introduction to the writing, readership, critical response, and influence of Niels Lyhne. There are also detailed notes and appendices, including Richardson's own previously unpublished introduction, her critical essay on Jacobsen and Danish literature, her essay on Ibsen, and reviews of her translation." -- Back cover.
546 |aTranslation from the Danish.
700 1 |aSteele, Bruce.
700 1 |aProbyn, Clive T.
700 1 |aRichardson, Henry Handel,|d1870-1946.
700 1 |aJacobsen, J. P.|q(Jens Peter),|d1847-1885.|tSiren voices.
close Can I borrow items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close What can I get online?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close Can I get copies of items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

Aboriginal and Torres Strait Islander Flags
Aboriginal, Torres Strait Islander and other First Nations people are advised that this catalogue contains names, recordings and images of deceased people and other content that may be culturally sensitive. Please also be aware that you may see certain words or descriptions in this catalogue which reflect the author’s attitude or that of the period in which the item was created and may now be considered offensive.