National Library of Australia

You must be logged in to Tag Records
Ngirramini ngini pingininginta jajingaruwi karri purumuwu : ngarra-ama juwurtiyarra nginaki ngirramini / yuwurtiyarra ngirramini Donald Kantilla ; jiyikirimi Marguerita Kerinaiua, yikiringirri yimanka Br Nick Purrapurtimali Bilich
Bib ID 2989061
Format BookBook
Author
Kantilla, Donald
 
Description [Nguiu, N.T.] : Nguiu Nginingawila Literature Production Centre, c1991 
24 [i.e. 48] p. : col. ill., 1 geneal. table ; 21 x 30 cm. 
ISBN 0949214892
Summary

Story about the five sons of Miliwirri: Pipirrapurrungi, Patakurrupuwu, Tipukuwanya, Malankurluwuni and Tukurliyanginila; they were from Matilawu and were living at Pirrampinarli; Miliwirri carves a message stick which is sent after his death.

Notes

Text in Tiwi with English translation.

Title in English on p. [43]: The true story of five brothers.

"227'.

Subjects Tiwi language (Melville and Bathurst Islands) -- Readers.  |  Tiwi people (N20) (NT SC52-16)  |  Communications - Message sticks.  |  Tiwi language (N20) (NT SC52-16)
Other authors/contributors Kerinaiua, Marguerita  |  Bilich, Nick Pirrapirtimali  |  Nguiu Nginingawila Literature Production Centre
Also Titled

True story of five brothers

000 01718cam a2200373 a 4500
001 2989061
005 20190710123155.0
008 900313s1991    xoaaj         000 0 aus d
019 1 |a7024956
020 |a0949214892
035 |9(AuCNLDY)1734198
035 |a2989061
040 |aANB|beng|cANB|dANB
041 0 |aaus|aeng
041 7 |aN20|2austlang
042 |aanuc
082 0 4 |a499.15|220
100 1 |aKantilla, Donald.
245 1 0 |aNgirramini ngini pingininginta jajingaruwi karri purumuwu :|bngarra-ama juwurtiyarra nginaki ngirramini /|cyuwurtiyarra ngirramini Donald Kantilla ; jiyikirimi Marguerita Kerinaiua, yikiringirri yimanka Br Nick Purrapurtimali Bilich.
246 3 |aTrue story of five brothers
260 |a[Nguiu, N.T.] :|bNguiu Nginingawila Literature Production Centre,|cc1991.
300 |a24 [i.e. 48] p. :|bcol. ill., 1 geneal. table ;|c21 x 30 cm.
500 |aText in Tiwi with English translation.
500 |aTitle in English on p. [43]: The true story of five brothers.
500 |a"227'.
520 |aStory about the five sons of Miliwirri: Pipirrapurrungi, Patakurrupuwu, Tipukuwanya, Malankurluwuni and Tukurliyanginila; they were from Matilawu and were living at Pirrampinarli; Miliwirri carves a message stick which is sent after his death.
650 0 |aTiwi language (Melville and Bathurst Islands)|xReaders.
650 7 |aTiwi people (N20) (NT SC52-16)|2aiatsisl
650 7 |aCommunications - Message sticks.|2aiatsiss
650 7 |aTiwi language (N20) (NT SC52-16)|2aiatsisl
700 1 |aKerinaiua, Marguerita.
700 1 |aBilich, Nick Pirrapirtimali.
710 2 |aNguiu Nginingawila Literature Production Centre.
984 |aANL|cNpf 499.15 K16
close Can I borrow items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close What can I get online?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close Can I get copies of items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

Aboriginal and Torres Strait Islander Flags
Aboriginal, Torres Strait Islander and other First Nations people are advised that this catalogue contains names, recordings and images of deceased people and other content that may be culturally sensitive. Please also be aware that you may see certain words or descriptions in this catalogue which reflect the author’s attitude or that of the period in which the item was created and may now be considered offensive.