Leonard & Gertrude [electronic resource] : A popular story, written originally in German; translated into French, and now attempted in English; with the hope of its being useful to the lower orders of society