National Library of Australia

Due to major building activity, some collections are unavailable. Please check your requests before visiting. Learn more.

You must be logged in to Tag Records
William Blighs Reise til Sydhavet / fra der Engelske overkat af Christian Sörenssen sogneprast til östre riisöer
Bib ID 3299058
Format BookBook, OnlineOnline
Author
Bligh, William, 1754-1817
 
Online Versions
Description Kiöbenhavn : Trykt paa Oversætterens Forlag hos Sebastien Popp, 1800 
[vi], 431pages ; 18 cm. 
Notes

Danish translation of: A voyage to the South Sea.

National Library of Australia's SR 910.41 B648 copy carries an ink inscriptions [in Norwegian?] by J.J.P. Aalholm (21 December 1901) - "Denne Bog har jeg kjøbt efter min Onkel Niels Mathias Aalholm der døde 24/Septem. 1894 og var Adjunkt ved Arnedal Skole Foræret Mathias Schrøder Aalholm Arnedal 22 Dec ber 1901 J.J.P. Aalholm" [translation: "This book I bought after my uncle Niels Mathias Aalholm who died on 24 September 1894 and was a teacher at Arnendal School. Given to Mathias Schrøder Aalholm, Arnendal 22 December 1901. J.J.P. Aalholm"]; and Lars Christina Dochdal - "Her Soerenfar lever gjerne vel / Og elsker Aeren lidt meer end Standen, / Han bliver aldrig en Modens Trael, / Thi Sludsken er han som bare Fanden. / Lidt meer Ordholden han kunne vaere / dog nok, vi skylde hans Hjerte Aere (?) / thi det er godt. Lars Christian Dochedal" [translation (without trying to rhyme: "Here Sørendad readily lives well / and loves honour a little more than (social) position, / He will never become a slave of fashion, / For he is untidy as as hell / He could stick a bit more to his word, / Though enough, we owe his heart honour / For that is good. Lars Christian Dochedal"] - on the first free endpapers; also signed "B. Winther" on the title page and stamped "J.J.P. Aalholm".

SR 910.41 B648 copy Also available online https://nla.gov.au/nla.obj-2843445714

Cited In

Ferguson, J.A. Bibliography of Australia, 304.

Subjects Bounty (Ship) -- Early works to 1800.  |  Bounty Mutiny, 1789 -- Early works to 1800.  |  Oceania -- Description and travel -- Early works to 1800.
Other authors/contributors Aalholm, Mathias former owner
Also Titled

Reise til Sydhavet

In the Library

Request this item to view in the Library's reading rooms using your library card. To learn more about how to request items watch this short online video Help Video.

Order a copy

- Copyright or permission restrictions may apply. We will contact you if necessary.

Help Video To learn more about Copies Direct watch this short online video Help Video.
close Can I borrow items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close What can I get online?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close Can I get copies of items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

Aboriginal and Torres Strait Islander Flags
Aboriginal, Torres Strait Islander and other First Nations people are advised that this catalogue contains names, recordings and images of deceased people and other content that may be culturally sensitive. Please also be aware that you may see certain words or descriptions in this catalogue which reflect the author’s attitude or that of the period in which the item was created and may now be considered offensive.