William Blighs Reise til Sydhavet / fra der Engelske overkat af Christian Sörenssen sogneprast til östre riisöer
- Bib ID:
- 3299058
- Format:
- Book
- Author:
- Bligh, William, 1754-1817
- Online Version:
- National Library of Australia digitised item. SR 910.41 B648 copy
- Description:
-
- Kiöbenhavn : Trykt paa Oversætterens Forlag hos Sebastien Popp, 1800
- [vi], 431pages ; 18 cm.
- Notes:
-
- Danish translation of: A voyage to the South Sea.
- National Library of Australia's SR 910.41 B648 copy carries an ink inscriptions [in Norwegian?] by J.J.P. Aalholm (21 December 1901) - "Denne Bog har jeg kjøbt efter min Onkel Niels Mathias Aalholm der døde 24/Septem. 1894 og var Adjunkt ved Arnedal Skole Foræret Mathias Schrøder Aalholm Arnedal 22 Dec ber 1901 J.J.P. Aalholm" [translation: "This book I bought after my uncle Niels Mathias Aalholm who died on 24 September 1894 and was a teacher at Arnendal School. Given to Mathias Schrøder Aalholm, Arnendal 22 December 1901. J.J.P. Aalholm"]; and Lars Christina Dochdal - "Her Soerenfar lever gjerne vel / Og elsker Aeren lidt meer end Standen, / Han bliver aldrig en Modens Trael, / Thi Sludsken er han som bare Fanden. / Lidt meer Ordholden han kunne vaere / dog nok, vi skylde hans Hjerte Aere (?) / thi det er godt. Lars Christian Dochedal" [translation (without trying to rhyme: "Here Sørendad readily lives well / and loves honour a little more than (social) position, / He will never become a slave of fashion, / For he is untidy as as hell / He could stick a bit more to his word, / Though enough, we owe his heart honour / For that is good. Lars Christian Dochedal"] - on the first free endpapers; also signed "B. Winther" on the title page and stamped "J.J.P. Aalholm".
- SR 910.41 B648 copy Also available online https://nla.gov.au/nla.obj-2843445714
- Cited In:
- Ferguson, J.A. Bibliography of Australia, 304.
- Subject:
- Other authors/contributors:
- Aalholm, Mathias, former owner
- Also Titled:
- Reise til Sydhavet
- Copyright:
-
Out of Copyright
You may copy or order a copy through Copies Direct or use the online copy for research or study; for other uses Contact us for further information about copying.
- Reason for copyright status:
- Creator Date of Death is Before 1955
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Literary Dramatic Musical
- Presumed date of death of creator (latest date):
- 1817
- Published status:
- Published
- Publication date:
- 1800
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Loading...
Feedback
Similar items
- A short reply to Capt. William Bligh's answer / [by Edward Christian]
- A short reply to Capt. William Bligh's answer [electronic resource]
- A narrative of the mutiny, on board His Majesty's Ship Bounty; and the subsequent voyage of part of the crew, in the ship's boat, from Tofoa, one of the Friendly Islands, to Timor, a Dutch settlement in the East Indies. Written by Lieutenant William Bligh [electronic resource]
- The true story of the mutiny in the "Bounty"
- A voyage to the South Sea, undertaken by command of His Majesty, for the purpose of conveying the bread-fruit tree to the West Indies, in His Majesty's ship the bounty, commanded by Lieutenant William Bligh. [electronic resource] : Including an account of the mutiny on board said ship, and the subsequent voyage of part of the crew, in the ship's boat, from Tofoa, one of the friendly islands, to Timor, a Dutch settlement in the East Indies. Published by permission of the Lords Commissioners of the Admiralty