The first vibration of the jubilee trump [electronic resource]