National Library of Australia

Due to major building activity, some collections are unavailable. Please check your requests before visiting. Learn more.

<< Previous record  /  Next record >>
Record 6 of 17
You must be logged in to Tag Records
English-German & German-English dictionary, [electronic resource] : with a German grammar, and principles of pronunciation for both languages. / Printed under the immediate inspection of the Rev. Henry Mühlenberg, Pastor of the German Lutheran church at Lancaster, and Mr. B.J. Schipper, professor of languages in Franklin Academy. ; In two volumes. ; Vol. I-[II]. = Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch, : nebst einer deutschen Sprachlehre, und den Grundregeln zur Ausprache fu/ajr beide Sprachen. / Gedruckt unter der unmittelbaren Aussicht des ehrwürdigen Doctor Heinrich Mühlenberg, Pfarrer der Deutschen Lutherischen Kirche zu Lancaster, und Herrn Benedict J. Schipper, Sprachlehrer in der Franklin Academie. ; In zwei Bänden. ; Erster-[zweiter] Band
Bib ID 3755042
Format BookBook, OnlineOnline
Author
Muhlenberg, Henry, 1753-1815
 
Online Versions
Description Lancaster [Pa.]: : Printed by William Hamilton., 1812 
2 v. ; 24 cm. 
Series

Early American imprints. Second series ; no. 26151.

Full contents
  • Vol. 1: The rudiments of the German language
  • [English-German dictionary]
  • Vol. 2: Die Ausprache der Englischen Buchstaben
  • [German-English dictionary]
  • Erster Anhang
  • Zweiter Anhang
  • Dritter Anhang.
 
Notes

Title of v. 2 varies: Deutsch-Englisches und Englisch-Deutsches Wörterbuch, nebst einer deutschen Sprachlere, und den Grundregln zur Ausprache für beide Sprachen ... Zweiter Band. German-English & English-German dictionary, with a German grammar, and principles of pronunciation for both languages ... Vol. II.

Copyright Apr. 16, 1812 by William Hamilton.

Vol. 1: [2], iv, 36, [740] p.; v. 2: iv, 8, [676] p. Last page of v. 1 blank.

Printed in two columns.

In some copies, p. 33 of v. 1 is misnumbered 35.

Microform version available in the Readex Early American Imprints series.

Cited In

Shaw & Shoemaker 26151

Bötte & Tannhof. German printing, 1898

Reproduction Electronic text and image data. [Chester, Vt. : Readex, a division of Newsbank, Inc., 2004-2007] Includes files in TIFF, GIF and PDF formats with inclusion of keyword searchable text. (Early American imprints. Second series ; no. 26151). 
Subjects English language -- Dictionaries -- German.  |  English language -- Pronunciation.  |  English language -- Pronunciation by foreign speakers.  |  German language -- Dictionaries -- English.  |  German language -- Grammar.  |  German language -- Pronunciation.  |  German language -- Pronunciation by foreign speakers.
Form/genre Dictionaries.
Place United States Pennsylvania Lancaster.
Other authors/contributors Schipper, B. J. (Benedict J.)
Also Titled

Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch.

Deutsch-Englisches und Englisch-Deutsches Wörterbuch.

German-English & English-German dictionary.

Online

In the Library

Request this item to view in the Library's reading rooms using your library card. To learn more about how to request items watch this short online video Help Video.

Details Collect From
Electronic resource Use 'Online Access' link in record
Available for document delivery - restrictions apply.
-

Order a copy

- Copyright or permission restrictions may apply. We will contact you if necessary.

Help Video To learn more about Copies Direct watch this short online video Help Video.
close Can I borrow items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close What can I get online?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close Can I get copies of items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

Aboriginal and Torres Strait Islander Flags
Aboriginal, Torres Strait Islander and other First Nations people are advised that this catalogue contains names, recordings and images of deceased people and other content that may be culturally sensitive. Please also be aware that you may see certain words or descriptions in this catalogue which reflect the author’s attitude or that of the period in which the item was created and may now be considered offensive.