Jessie MacRaild, Isobel C. Graham and Angus Graham interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia [sound recording] : the Emily Lyle Collection
- Bib ID:
- 4225372
- Format:
- Audio
- Author:
- MacRaild, Jessie, interviewee
- Access Conditions:
- Access open for research; written permission required for personal copies and public use from Director of School of Scottish Studies.
- Description:
-
- 1976 Nov
- 1 digital audio tape (ca. 48 min.)
- Series:
- Scottish oral tradition in Australia.
- Summary:
-
Folkloric recording.
- Partial contents:
-
- Jessie MacRaild sings: Mo run geal dileas (love song)
- Isobel Graham recites: Gaelic down in the mouth (satirical verse)
- A h-aon a dha ciamar a tha (children's verse)
- Sios is suas leabaidh nan cat (children's verse fragment)
- Obhan obhan as an cu ban (children's song fragment)
- Angus Graham sings: Oran na brogan ura (comic song)
- Duthaich mhicleoid (homeland song)
- Isobel Graham recites: Rud a thig leis a' ghaoith falbhaidh e leis an uisge (proverb)
- Guma fada beo thu 's ceo na do thaigh (toast)
- Angus Graham recites: Gur mise th'air mo sharachadh gach latha 's mi dol nas mios (verse)
- Isobel Graham sings: 'S ann an ile rugadh mi (port).
- Notes:
-
- Recorded 12 and 13 November 1976 in Australia.
- Digital master available National Library of Australia;
- Index/Finding Aid Note:
- Timed summary and uncorrected transcript (typescript, 14 leaves) available.
- Subject:
- Other authors/contributors:
- Related Records:
-
This belongs to the Scottish oral tradition in Australia.
This collection contains 53 records. - Copyright:
-
In Copyright
Contact us for information about copying. For access conditions return to the record display above.
- Reason for copyright status:
- Until 2046 [Created/Published Date + 70 Years]
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Sound Recording
- Published status:
- Unpublished
- Creation date:
- 1976
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Loading...
Feedback
Similar items
- Mary Black interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia : the Emily Lyle Collection
- Roderick MacKillop, Angus MacKenzie, John McIvor, John Morrison interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia [sound recording] : the Emily Lyle Collection
- Rose Harvey, Aelis Campbell, A. D. Ross, Alexander Smith interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia [sound recording] : the Emily Lyle Collection
- Smith Family and Patricia Jackson interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia [sound recording] : the Emily Lyle Collection
- Donald Henderson interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia [sound recording]