Deceptive Words [microform] : A Study in the Contrastive Lexicon of Polish and English / Jerzy Welna
- Bib ID:
- 5307295
- Format:
- Book and Microform
- Author:
- Welna, Jerzy
- Online Version:
- https://eric.ed.gov/?id=ED127783
Broken link? let us search Trove , the Wayback Machine , or Google for you.
- Description:
-
- [Washington, D.C.] : Distributed by ERIC Clearinghouse, 1976
- 18 p.
- Summary:
-
In the lexicons of Polish and English are words whose formal (i.e., phonetic or graphemic) structure is similar but is at the same time accompanied by only partial semantic correspondence or by the absence of any semantic similarity. Such pairs of words were labelled as "deceptive cognates" by Lado. The present paper tries to systematize such deceptive pairs existing in Polish and English. Attention has been focused on those whose meanings are in full contrast (e.g., E-lecture vs. P-lektura: speech v. reading-list, etc.). The lists of deceptive pairs have been extracted from recent editions of popular English and Polish dictionaries, monolingual and bilingual. (Author)
- Notes:
-
- ERIC Note: To appear in Papers and Studies in Contrastive Linguistics, 6, 1977 (Poznan).
- May also be available online. Address as at 14/8/18: https://eric.ed.gov/
- Reproduction:
- Microfiche. [Washington D.C.]: ERIC Clearinghouse microfiches : positive.
- Subject:
- Available From:
- ERIC
- Copyright:
-
In Copyright
You may copy under some circumstances, for example you may copy a portion for research or study. Order a copy through Copies Direct to the extent allowed under fair dealing. Contact us for further information about copying.
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Literary Dramatic Musical
- Published status:
- Published
- Publication date:
- 1976
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Feedback
Similar items
- A Pragmatic View of French Deixis [microform] / John Charles Smith
- A Practical Index of Exact Cognates in French and English [microform] / Gerald S. Giauque
- Syntactic Dissimilation [microform] / Sandra Scharff Babcock
- A Relic of Proto-Siouan *ro [microform] : no "one" in Mississippi Valley Siouan / Robert L. Rankin
- English-French Cognate Dictionary [microform] / Petra Hammer and Madeleine Monod