Of Natural and Unnatural Dialect Differences [microform] : When the Standard Is the Deviant / Joseph F. Foster
- Bib ID:
- 5308506
- Format:
- Book and Microform
- Author:
- Foster, Joseph F
- Description:
-
- [Washington, D.C.] : Distributed by ERIC Clearinghouse, 1976
- 23 p.
- Summary:
-
Current research in linguistic typology shows some syntactic processes, such as rightward dislocation of modifiers, to be characteristic of certain types of languages, and that a language of that type without such processes is "unnatural" and likely to develop them. For instance, almost all languages with order Verb-Object (VO) have dislocation rules of the kind which relate these sentences: (1) We got a tape which did nothing but hum from the President. (2) We got a tape from the President which did nothing but hum. Sentence (2) is generally regarded as ungrammatical in Prescribed Standard English (PSE), but since all English dialects are SVO, the version of PSE which disallows (2) is typologically deviant and teachers pushing this dialect will rarely be successful. Other syntactic processes appear typologically neutral. In Standard Highland English (SHE), for instance, simple subject pronouns are nominative (I went fishing.), but all others, including conjoined subjects, are in the accusative (Me and him went fishing.) Neither type appears more natural to VO languages than the other, and teachers do meet with some success in this area. But the usual teaching technique concentrates on the case marking of subjects and promotes the spread of a hybrid dialect in which conjoined objects enter the nominative case. Teaching success may improve by making SHE speakers more conscious of their own fundamental system, and then showing them how SE differs from it by ignoring conjunction altogether. (Author/KM)
- Notes:
- May also be available online. Address as at 14/8/18: https://eric.ed.gov/
- Reproduction:
- Microfiche. [Washington D.C.]: ERIC Clearinghouse microfiches : positive.
- Subject:
- Available From:
- ERIC
- Copyright:
-
In Copyright
You may copy under some circumstances, for example you may copy a portion for research or study. Order a copy through Copies Direct to the extent allowed under fair dealing. Contact us for further information about copying.
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Literary Dramatic Musical
- Published status:
- Published
- Publication date:
- 1976
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Feedback
Similar items
- The Tidong dialects of Borneo by Mervyn W. H. Beech. With preface and notes by Dr. Abr. Anth. Fokker
- A comparative study of Creole French dialects
- Wu yu lun cong / Fu dan da xue Zhongguo yu yan wen xue yan jiu suo Wu yu yan jiu shi bian
- Guangzhou hua zhi nan / Chanshan zhu
- Guangdong hua zhi nan / Zhuang Shiguang zhu