National Library of Australia

We’re delighted to be able to increase our reading room services and opening hours. Read more...

You must be logged in to Tag Records
Glosario Bilingue De Terminos Matematicos [microform] : Espanol/Ingles = Bilingual Glossary of Mathematical Terms: Spanish/English
Bib ID 5433475
Format BookBook, MicroformMicroform, OnlineOnline
Author
New York State Education Dept., Albany. Bureau of Bilingual Education
 
Online Versions
Description [Washington, D.C.] : Distributed by ERIC Clearinghouse, 1983 
59 p. 
Summary

This glossary has been prepared for the convenience of bilingual (English and Spanish) teachers who may not always be familiar with mathematical terminology in both languages. Often teachers must research and translate the terms necessary for each lesson. In some cases, the translations are literal, which results in the adoption of different terms for the same concept. Therefore, the glossary should accomplish two objectives: (1) uniformity of usage, encouraging all teachers in bilingual programs for Spanish speakers to use the same terminology in mathematics, and (2) convenience, saving the bilingual teacher hours of research. The glossary is divided into two sections. The first contains an alphabetical list of terms in English with the Spanish translation and the corresponding English definition. The second section contains the terms alphabetically arranged in Spanish with the English translation, and the definitions in Spanish. (JN)

Notes

Teachers.

Practitioners.

May also be available online. Address as at 14/8/18: https://eric.ed.gov/

Reproduction Microfiche. [Washington D.C.]: ERIC Clearinghouse microfiches : positive. 
Subjects Bilingual Education.  |  Elementary School Mathematics.  |  Elementary Secondary Education.  |  Glossaries.  |  Mathematics.  |  Mathematics Education.  |  Resource Materials.  |  Secondary School Mathematics.  |  Spanish.
Form/genre Multilingual/Bilingual Materials.  |  Reference Materials, Vocabularies/Classifications.
Other authors/contributors New York State Education Dept., Albany. Bureau of Bilingual Education
Available From ERIC 

Online

In the Library

Request this item to view in the Library's reading rooms using your library card. To learn more about how to request items watch this short online video Help Video.

Details Collect From
mc 2253 ED237350 Main Reading Room - Newspapers and Family History
This item may be online. Please search the ERIC website prior to requesting this microfiche item.

Order a copy

- Copyright or permission restrictions may apply. We will contact you if necessary.

Help Video To learn more about Copies Direct watch this short online video Help Video.
close Can I borrow items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close What can I get online?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close Can I get copies of items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

Aboriginal and Torres Strait Islander Flags
Aboriginal, Torres Strait Islander and other First Nations people are advised that this catalogue contains names, recordings and images of deceased people and other content that may be culturally sensitive. Please also be aware that you may see certain words or descriptions in this catalogue which reflect the author’s attitude or that of the period in which the item was created and may now be considered offensive.