National Library of Australia

You must be logged in to Tag Records
Ngarlelwana Karnmanya = I was born at Kunmunya and other Worrorra stories / told by Patsy Lalbanda, Amy Peters and Daisy Utemorrah ; transcribed and translated by Mark Clendon
Bib ID 660492
Format BookBook
Author
Lalbanda, Patsy
 
Description Halls Creek, W.A. : Kimberley Language Resource Centre, c2000 
vii, 50 p. : ill., map ; 20 x 21 cm. 
ISBN 1875167153
Summary

Stories written in the Worrora language preserving the language, the past and telling tales about the old people.

Notes

Worrorra language text, parallel English translation.

Subjects Aboriginal Australians -- Western Australia -- Kimberley -- Folklore -- Juvenile literature.  |  Worora (Australian people) -- Folklore -- Juvenile literature.  |  Legends -- Western Australia -- Kimberley.  |  Worora language -- Texts -- Juvenile literature.  |  Worrorra language (K17) (Wa SD51-16)  |  Worrorra language (K17) (WA SD51-16)  |  Kunmunya (WA West Kimberley SE51-07)  |  Port George IV (WA West Kimberley SD51-16)  |  Mowanjum (WA West Kimberley SE51-07)
Other authors/contributors Utemorrah, Daisy  |  Clendon, Mark  |  Peters, Amy  |  Kimberley Language Resource Centre
Also Titled

I was born at Kunmunya and other Worrorra stories

Available From Kimberley Language Resource Centre, PMB 11, Halls Creek WA 6770 
000 01945cam a2200457 a 4500
001 660492
005 20190710123223.0
008 000519s2000    weaab         000 0 aus d
019 1 |a21533063
020 |a1875167153
035 |9(AuCNLDY)2980391
035 |a660492
037 |bKimberley Language Resource Centre, PMB 11, Halls Creek WA 6770
040 |aWLB|beng|cWLB|dANL
041 1 |aaus|heng
041 7 |aK17|2austlang
042 |aanuc
043 |au-at-we
082 0 4 |a398.2049915|221
082 0 4 |a398.20899915|221
100 1 |aLalbanda, Patsy.
245 1 0 |aNgarlelwana Karnmanya =|bI was born at Kunmunya and other Worrorra stories /|ctold by Patsy Lalbanda, Amy Peters and Daisy Utemorrah ; transcribed and translated by Mark Clendon.
246 1 1 |aI was born at Kunmunya and other Worrorra stories
260 |aHalls Creek, W.A. :|bKimberley Language Resource Centre,|cc2000.
300 |avii, 50 p. :|bill., map ;|c20 x 21 cm.
500 |aWorrorra language text, parallel English translation.
520 |aStories written in the Worrora language preserving the language, the past and telling tales about the old people.
650 0 |aAboriginal Australians|zWestern Australia|zKimberley|xFolklore|xJuvenile literature.
650 0 |aWorora (Australian people)|xFolklore|xJuvenile literature.
650 0 |aLegends|zWestern Australia|zKimberley.
650 0 |aWorora language|xTexts|xJuvenile literature.
650 7 |aWorrorra language (K17) (Wa SD51-16)|2aiatsisl
650 7 |aWorrorra language (K17) (WA SD51-16)|2aiatsisl
651 7 |aKunmunya (WA West Kimberley SE51-07)|2aiatsisp
651 7 |aPort George IV (WA West Kimberley SD51-16)|2aiatsisp
651 7 |aMowanjum (WA West Kimberley SE51-07)|2aiatsisp
700 1 |aUtemorrah, Daisy.
700 1 |aClendon, Mark.
700 1 |aPeters, Amy.
710 2 |aKimberley Language Resource Centre.
984 |aANL|cNL 398.2049915 L194
close Can I borrow items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close What can I get online?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

close Can I get copies of items from the Library?

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video embedded.

You can view this on the NLA website.

Aboriginal and Torres Strait Islander Flags
Aboriginal, Torres Strait Islander and other First Nations people are advised that this catalogue contains names, recordings and images of deceased people and other content that may be culturally sensitive. Please also be aware that you may see certain words or descriptions in this catalogue which reflect the author’s attitude or that of the period in which the item was created and may now be considered offensive.