Sheng huo yue kan = life monthly
生活月刊