Counselling LBGTI+, first nation, and two spirit : queer and indigenous identity for helpers and healers - the case of Marsha / Dr Joseph Randolph Bowers