Pir Sultan Abdal and me : a personal reflection on the great Alevi poet's lyric works and influences - mostly through translation