Stakeholder Engagement for Research and Learning (SERL): Theoretical Underpinnings and Guidelines for Facilitators