Synthetic-lined effluent ponds