Harlequin-Horace ; the art of modern poetry