Discretised non-linear filtering for dynamic latent variable models : with application to stochastic volatility / Adam Clements, Stan Hurn and Scott White