The vicissitudes of Harlequin [electronic resource] : A pantomime