Blood-an-ouns, och, dear, dear! what can the matter be? [electronic resource]