A tale from Dunkirk [electronic resource]