A Christmas-box for the heart [electronic resource]