No Child Left Behind [electronic resource] : a toolkit for teachers