The robustness of the horizontal gaze nystagmus test in standardized field sobriety tests [electronic resource]