Many hands make light work [electronic resource] : public collaborative text correction in Australian historic newspapers