Propria qvae maribvs qvae genvs, as in praesenti, syntaxis, qvi mihi, construed [electronic resource]