Production of postcolonial India and Pakistan : meanings of partition / Ted Svensson