Family history across the seas