Swagger and sway : a quarterly newsletter for the lesbian butch/femme community