Khwāmtoklong sombūnbǣp phư̄a lœ̄k sathāna songkhrām rawāng Prathēt Thai kap Britēn Yai læ ʻIndīa, læ čhotmāihēt lǣkplīan rawāng Prathēt Thai kap ʻŌ̜tsatrēlīa phư̄a thī čha lœ̄k sathāna songkhrām, longnām kan na Singkhapō wan thī 1 Makarākhom 2489 = Formal agreement for the termination of the state of war between Siam and Great Britain and India, and exchange notes between the Siamese government and Australia with a view to terminating of the state of war, signed at Singapore on 1st January 1946
ความตกลงสมบูรณ์แบบ เพื่อเลิกสถานะสงครามระหว่างประเทศไทยกับบริเตนใหญ่และอินเดีย, และจดหมายเหตุแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศไทยกับออสเตรเลียเพื่อที่จะเลิกสถานะสงคราม, ลงนามกัน ณ สิงคโปร์ วันที่ ๑ มกราคม ๒๔๘๙ = Formal agreement for the termination of the state of war between Siam and Great Britain and India, and exchange notes between the Siamese government and Australia with a view to terminating of the state of war, signed at Singapore on 1st January 1946