The Maltese situation