Rules of competition in a Common Market : the example of the European coal and steel community