[Novice drivers'] logbook [electronic resource]