Modern religion and ancient loyalty [electronic resource] : a dialogue