A new dialogue between some body and no body, or, The Observator observed [electronic resource]