What Katie did : how a white woman in remote Australia notated an Aboriginal language and legends in the 19th century / Jane Singleton