Propositions d'écriture du iaai : langue parlée à Ouvéa, Nouvelle-Calédonie = Hna setr hwen iaai ae thep ûnyi
- Bib ID:
- 8600239
- Format:
- Book
- Description:
-
- [Nouméa, New Caledonia] : Académie des Langues Kanak, 2020
- ©2020
- 32 pages : colour maps ; 22 cm
- ISBN:
- 9782918248200 (paperback)
- Summary:
-
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du iaai, l'une des deux langues originaires d'Ouvéa (îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.) Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de propositions d'écriture, illustrées à travers un poème de Lazare Dialla et un extrait issu de la bible.
- Notes:
-
- Includes bibliographical references (pages 30-32)
- In French and Iaai.
- Subject:
- Other authors/contributors:
- Académie des langues kanak, issuing body
- Also Titled:
- Hna setr hwen iaai ae thep ûnyi
- Copyright:
-
In Copyright
You may copy under some circumstances, for example you may copy a portion for research or study. Order a copy through Copies Direct to the extent allowed under fair dealing. Contact us for further information about copying.
- Reason for copyright status:
- Until 2090 [Created/Published Date + 70 Years]
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Literary Dramatic Musical
- Published status:
- Published
- Publication date:
- 2020
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Feedback
Similar items
- Lexique : français-iaai, iaai-français / Daniel Miroux
- Tusi hwen IAAI ae thep : Ouvéa guide historique et linguistique de IAAI : contribution à l'histoire et à la langue du pays de IAAI : ûhadruö ka hwen me bongon hnyei walee hnyei IAAI / par (aa sihnalimen) Daniel Miroux ; en collaboration avec (tha e me) Jacques Jeno
- Parlons iaaï / Daniel Miroux
- Tusi hwen iaai: manuel de conversation theʹmatique français-iaai : précédé d'une monographie sur l'ile d'Ouvéa, archipel des iles Loyauté, Nouvelle-Calédonie / par Daniel Miroux en collaboration avec Betenge et Jacques Dieno pour la partie linguistique
- Dictionnaire français-iaai : dictionnaire contextuel et thématique = Tusi hwen Iaai ae gann : tusi ae gaaniny dok me önyen / par Daniel Miroux ; en collaboration avec Jacques Jeno