The magnificent boat : the colonial theft of a South Seas cultural treasure / Götz Aly ; translated by Jefferson Chase