Whey to energy : the business case for converting dairy processing waste into biogas